algodón

algodón
m.
1 cotton, cottonwool.
2 cotton, gossypium.
* * *
algodón
nombre masculino
1 cotton
\
FRASEOLOGÍA
criado,-a entre algodones pampered
algodón dulce/de azúcar candyfloss, (US cotton candy)
algodón en rama raw cotton
algodón hidrófilo cotton wool
* * *
noun m.
cotton
* * *
SM
1) (Cos) (=material) cotton; (=planta) cotton plant

algodón en rama — raw cotton

algodón labrado — patterned cotton

algodón pólvora — gun cotton

2) (Med) swab

algodón hidrófilo — cotton wool, absorbent cotton (EEUU)

3) [de azúcar] candy floss, cotton candy (EEUU)
* * *
masculino
1) (Bot) cotton; (tela) cotton
2) (Farm)
a) (material) tb

algodón hidrófilo — cotton (AmE), cotton wool (BrE)

b) (trozo) piece of cotton (AmE), piece of cotton wool (BrE)

entre algodones: vivía/lo criaron entre algodones — he was pampered

* * *
= cotton, cotton wool.
Ex. When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 1 quilt : cotton.
Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
----
* algodón de azúcar = candy floss, cotton candy.
* bastoncillo de algodón = cotton swab.
* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.
* hilado del algodón = cotton spinning.
* tela de algodón = calico, cotton fabric.
* * *
masculino
1) (Bot) cotton; (tela) cotton
2) (Farm)
a) (material) tb

algodón hidrófilo — cotton (AmE), cotton wool (BrE)

b) (trozo) piece of cotton (AmE), piece of cotton wool (BrE)

entre algodones: vivía/lo criaron entre algodones — he was pampered

* * *
= cotton, cotton wool.

Ex: When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 1 quilt : cotton.

Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
* algodón de azúcar = candy floss, cotton candy.
* bastoncillo de algodón = cotton swab.
* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.
* hilado del algodón = cotton spinning.
* tela de algodón = calico, cotton fabric.

* * *
algodón
masculine
A
1 (Bot) cotton
2 (tela) cotton
B (Farm)
1 (material) tb
algodón hidrófilo cotton (AmE), cotton wool (BrE)
2 (trozo) piece of cotton (AmE), piece of cotton wool (BrE), cotton (wool) ball
entre algodones: vivía/lo criaron entre algodones he was pampered
Compuestos:
algodón de azúcar
cotton candy (AmE), candy floss (BrE)
algodón en rama
raw cotton
* * *

algodón sustantivo masculino
1 (Bot, Tex) cotton
2 (Farm)
a) (material) tb

algodón hidrófilo cotton (AmE), cotton wool (BrE)

b) (trozo) piece of cotton (AmE), piece of cotton wool (BrE);

algodón de azúcar cotton candy (AmE), candy floss (BrE)

algodón sustantivo masculino cotton
algodón de azúcar, candy floss
'algodón' also found in these entries:
Spanish:
diferenciar
- guata
- hidrófilo-a
- hisopo
- cien
- copo
- empacar
- fardo
- hilar
- pizcar
English:
candyfloss
- cotton
- cotton candy
- cotton wool
- mill
- wad
- absorbent
- muslin
* * *
algodón nm
1. [planta] cotton;
Comp
criado entre algodones pampered
Comp
algodón hidrófilo Br cotton wool, US absorbent cotton;
algodón en rama raw cotton
2. [tejido] cotton;
una camisa de algodón a cotton shirt
3. [porción]
un algodón [médico] a cotton swab;
[cosmético] [bola] a cotton ball; [plano] a cotton pad
4. algodón dulce Br candyfloss, US cotton candy
5. algodón pólvora gun cotton
* * *
algodón
m cotton;
criado entre algodones fam mollycoddled, pampered
* * *
algodón nm, pl -dones : cotton
* * *
algodón n
1. (planta, tejido) cotton
una camiseta de algodón a cotton T shirt
2. (en medicina, cosmética) cotton wool
limpió la herida con un algodón he cleaned the cut with some cotton wool
algodón de azúcar / algodón dulce candyfloss

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • algodón — (Del ár. hisp. alquṭún, y este del ár. clás. quṭn). 1. m. Planta vivaz de la familia de las Malváceas, con tallos verdes al principio y rojos al tiempo de florecer, hojas alternas casi acorazonadas y de cinco lóbulos, flores amarillas con manchas …   Diccionario de la lengua española

  • algodón — sustantivo masculino 1. Género Gossypium. Planta malvácea, de hojas palmeadas, flores amarillas con manchas rojas, cuyas semillas están envueltas por una fibra blanca y larga. 2. Borra blanca que envuelve las semillas de los algodones: La cosecha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • algodón — ▌ algodón pólvora locución adverbial piroxilina, pólvora de algodón. ▌ entre algodones locución adverbial cuidadosamente, con delicadeza*. Se utiliza en las expresiones guardar entre algodones y criado entre algodones. * * * Sinónimos: ■ bala,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Algodón — (Del ár. al qutn.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre las semillas de varias plantas malváceas. 2 BOTÁNICA Algodonero, planta malvácea de la que se extrae esta sustancia, para usos industriales. 3… …   Enciclopedia Universal

  • algodón — {{#}}{{LM A01684}}{{〓}} {{SynA01718}} {{[}}algodón{{]}} ‹al·go·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta de hojas alternas y con cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto contiene las semillas envueltas en una borra o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • algodón — s m I. 1 Material fibroso formado por filamentos largos, blancos, suaves y entrelazados, de aspecto esponjoso, que se obtiene de la semilla del algodonero. Se usa para hacer hilos, telas, cuerdas, etc y también en medicina, por su absorbencia:… …   Español en México

  • algodón — (m) (Intermedio) planta cuyos hilos se utilizan para fabricar distintos tipos de tela Ejemplos: El año pasado trabajaron en la cosecha de algodón. En China hay muchos campos de algodón. Sinónimos: borra, guata …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Algodón — Sp Algodònas Ap Algodón L u. Š Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”